--
P'òkò
Not yet
Gason-mwen p'òkò wivé
My son has not yet arrived
Sòlda-a p'òkò manjé
The hermit crab has not yet eaten
M'òkò kay kouwi
I will not run yet
M'òkò works as a contraction for: "Mwen p'òkò"
Pyès
No | None
Pyès chyen pa kay mòdé'w
No dog will bite you.
Pyèsonn
No one
Pyèsonn pa palé
No one spoke
Anyen
Nothing
Li pa ni anyen pou ba'w
He has nothing to give you
Makak-la pa ni anyen pou manjé
The monkey has nothing to eat
Janmen
Never
Mwen janmen manjé an houma avan
I have never eaten a lobster before
Li janmen vizité Matnik
She has never visited Martinique
Ni....ni
Neither....nor
I pa ka obéyi ni papa'y ni manman'y
He obeys neither his father nor his mother.
I pa ni ni diwi ni pen
She has neither rice nor bread.